TRANSCRIPTION OF ROLL OF PAUPERS, KILDALTON PARISH, ISLE OF ISLAY, 1886 and 1889

Transcribed from "Statement of Income and Expenditure for the Year Ending 14th May 1886 & Roll of Paupers, Kildalton Parochial Board, Robert J. Graham, Inspector", and the "Statement of Income and Expenditure for the Year Ending 14th May 1889 & Roll of Paupers, Kildalton Parochial Board, Robert J. Graham, Inspector"
The Roll of Paupers and the Casual Poor were listed separately in these documents. Documents incl. costs of ailments, extras, attendance, clothing, fuel, rents, removals, education & funerals. I've noted where there are funeral expenses but no death has been recorded - a family member's funeral?
Documents found at the Museum of Islay Life, June 2004
Transcribed by Sue McCuaig Visser, June 2004, < genealgal2 @ execulink.com >

You can also download the "Excel" version of this file by clicking here

TRANSCRIPTION OF ROLL OF PAUPERS, KILDALTON PARISH, ISLE OF ISLAY, 1886 and 1889
YEAR PAUPER POOR NO. REG. # GIVEN NAME SURNAME RESIDENCE AGE D'PEN. NOTES
1886 x   1 3 Janet McDuffie Port Ellen 45    
1886 x   2 15 Catherine Logan Port Ellen 66    
1886 x   3 32 Mary Sinclair Tallant 62   died
1886 x   4 37 Mary McIntyre Glenastle 74    
1886 x   5 38 Archibald Gilchrist Frackdale 65    
1886 x   6 40 Mary Gillies Port Ellen 55    
1886 x   7 42 Gilbert McArthur Coillabus 82 1  
1886 x   8 43 Mary Ramsay Lunatic Asylum 61    
1886 x   9 47 Mary McArthur Port Ellen 87    
1886 x   10 63 Mary McArthur Balnaughton 87    
1886 x   11 69 Elizabeth Gilchrist Port Ellen 75    
1886 x   12 75 James McLugash Lagavulin 75    
1886 x   13 82 Janet McKechnie Port Ellen 59    
1886 x   14 84 Isabella McPhee Bowmore 45    
1886 x   15 89 Mary (junr.) McInnes Port Ellen 48   died
1886 x   16 95 John McNiven Lunatic Asylum 41    
1886 x   17 100 Margaret Brown Lunatic Asylum 45    
1886 x   18 119 Mary McNab Port Ellen 78    
1886 x   19 152 Flora McNeil Port Ellen 58    
1886 x   20 171 Widow Conelly Port Ellen 50   Off.
1886 x   21 184 Margaret McGilvray Industrial School 16    
1886 x   22 186 Christina McMillan Lunatic Asylum 33    
1886 x   23 187 Mary (senr.) McInnes Port Ellen 84   died
1886 x   24 198 Margaret G. McCraine Port Ellen 81    
1886 x   25 208 Ann D. McAllister Port Ellen 84    
1886 x   26 210 Ann Anderson Lunatic Asylum 39    
1886 x   27 213 Widow D. McNeill Port Ellen 59    
1886 x   28 215 Ann McEachern Poorhouse 85    
1886 x   29 216 Hugh Carmichael Lunatic Asylum 53    
1886 x   30 217 Marion McNab Port Ellen 69    
1886 x   31 227 Flora McTaggart Port Ellen 52    
1886 x   32 232 Ann McNiven McTaggart Port Ellen 78    
1886 x   33 234 Catherine McKay Lunatic Asylum 27    
1886 x   34 236 Isabella Martin Poorhouse 31 1  
1886 x   35 244 Janet Currie McKerrell Port Ellen 38 2 Off.
1886 x   36 247 Rachel McLellan Galbraith Lagavulin 77    
1886 x   37 259 Duncan McGibbon Port Ellen 46 5  
1886 x   38 260 Christina McGilvray Port Ellen 69    
1886 x   39 207 Mary McEachern Lunatic Asylum 70    
1886 x   40 268 Flora McPhee Port Ellen 77    
1886 x   41 269 Janet Black McMillan Port Ellen 59   died
1886 x   42 273 Ann McLellan McEachern Port Ellen 68    
1886 x   43 274 Neil McArthur Port Ellen 30    
1886 x   44 275 Widow Charles Brown Port Ellen 65    
1886 x   45 278 Ann Drummond Campbell Govan 38 6 Off.
1886 x   46 279 Sarah McGilvray McIntosh Port Ellen 39 6 Off.
1886 x   47 280 Flora McKay Logan Port Ellen 74    
1886 x   48 281 Widow John McPhee Glasgow 59    
1886 x   49 282 Mary McDougall Port Ellen 57    
1886 x   50 283 Christy McEachern Port Ellen 29   Off.
1886 x   51 284 Margaret McDougall McMillan Port Ellen 46 3 Off (funeral expenses)
1886 x   52 287 Mary Clark Lunatic Asylum 33    
1886 x   53 288 Widow Archibald McKay Port Ellen 61   died
1886 x   54 289 John Morrison Kinabus 78    
1886 x   55 292 Widow Hector Black St. Cuthberts 45    
1886 x   56 293 Archibald McPhee Govan 21   died
1886 x   57 294 Marion McIntosh Poorhouse 13    
1886 x   58 295 Duncan McIntosh Poorhouse 10    
1886 x   59 296 Catherine McIntosh Poorhouse 8    
1886 x   60 297 David McIntosh Poorhouse 6    
1886 x   61 298 Neil McIntosh Poorhouse 4    
1886 x   62 299 Euphemia McIntosh Poorhouse 2    
1886 x   63 300 Widow Flora B. McMillan Port Ellen 74    
1886 x   64 301 Donald McIntyre Port Ellen 50   died
1886 x   65 303 John McCallum Port Ellen 83    
1886 x   66 304 Catherine Gilchrist Poorhouse 18    
1886 x   67 305 Janet McKay McMillan Laphroaig 76    
1886 x   68 306 Catherine McTaggart Port Ellen 70    
1886 x   69 307 Widow Margaret Morrison Port Ellen 70    
1886 x   70 308 Mary McArthur Coillabus 30   died
1886 x   71 309 James Livingstone Port Ellen 90    
1886 x   72 310 Archibald Johnston Port Ellen 80 1  
1886 x   73 311 Jessie McMillan Poorhouse 13    
1886 x   74 312 Isabella S. Orr Lotts 45 4 (funeral expenses)
1886 x   75 313 Catherine Morrison Poorhouse 30 1  
1886 x   76 314 Malcolm McEwen Port Ellen 80    
1886 x   77 315 Donald Gilchrist Kilmore & Kilbride 40   Off
1886 x   78 316 Janet McIntyre Glasgow 58    
1886 x   79 221 Mary McArthur Lunatic Asylum 32    
1886   x 1   Isabella S. Orr Lotts 45 4 On roll.
1886   x 2   Donald McIntyre Port Ellen 50   died
1886   x 3   Widow John McDougall Port Ellen 74   Off.
1886   x 4   Mary McArthur Coillabus 30   died
1886   x 5   Jessie McMillan Poorhouse 13   On roll.
1886   x 6   Annie Torrie?? Port Ellen 48   Off.
1886   x 7   Archibald Smith Port Ellen 14   Off.
1886   x 8   Margaret Graham Port Ellen 8   Off.
1886   x 9   Coll McArthur Port Ellen 14   Off.
1886   x 10   Janet McArthur Port Ellen 53   Off.
1886   x 11   Catherine McKay McArthur Port Ellen 76   Off.
1886   x 12   Diana Gilchrist Port Ellen 32   Off.
1886   x 13   Widow Cameron Port Ellen 56   Off.
1886   x 14   Malcolm McEwan Port Ellen 80   On roll.
1886   x 15   Christina Fullarton Port Ellen 11   Off.
1886   x 16   Margaret McLugash McKay Port Ellen 61   On roll.
1886   x 17   James Norrie Port Ellen 50   Off.
1889 x   1 3 Janet McPhee Lagavulin Rd 48    
1889 x   2 15 Catherine Logan Frederick Cres 69    
1889 x   3 37 Mary McIntyre Frederick Cres 77    
1889 x   4 38 Archibald Gilchrist Frackdale 68    
1889 x   5 40 Mary Gillies Lagavulin Rd 58    
1889 x   6 42 Gilbert McArthur Coillabus 85 1  
1889 x   7 47 Mary McArthur Frederick Cres 90    
1889 x   8 69 Elizabeth Gilchrist Frederick Cres 79    
1889 x   9 75 James McLugash Lagavulin 78   dead
1889 x   10 82 Janet McKechnie Lagavulin Rd 62    
1889 x   11 84 Isabella McPhee Bowmore 48    
1889 x   12 95 John McNiven Lunatic Asylum 44    
1889 x   13 100 Margaret Brown Lunatic Asylum 48    
1889 x   14 119 Mary McNab Frederick Cres 81    
1889 x   15 152 Flora McNeill Bowmore 70    
1889 x   16 198 Margaret G. McCraine Frederick Cres 84    
1889 x   17 210 Ann Anderson Lunatic Asylum 42    
1889 x   18 213 Widow Donald McNeill Frederick Cres 62    
1889 x   19 216 Hugh Carmichael Lunatic Asylum 56    
1889 x   20 227 Flora McTaggart Cairnmore 55    
1889 x   21 232 Ann McN. McTaggart Frederick Cres 82    
1889 x   22 234 Catherine McKay Lunatic Asylum 31    
1889 x   23 247 Rachel McL. Galbraith Balnaughton 81   dead
1889 x   24 260 Christina McGilvray Quay St 72    
1889 x   25 186 Christina McMillan Lunatic Asylum 36    
1889 x   26 268 Flora McPhee Frederick Cres 81    
1889 x   27 273 Ann McL. McEachern Frederick Cres 71   dead
1889 x   28 274 Neil McArthur Charlotte St 48    
1889 x   29 280 Flora McKay Logan Frederick Cres 78 2  
1889 x   30 282 Mary McDougall Frederick Cres 60    
1889 x   31 287 Mary Clarke Lunatic Asylum 40    
1889 x   32 289 John Morrison Frederick Cres 81   dead
1889 x   33 292 Widow Hector Black St. Cuthberts, Edin. 48 2  
1889 x   34 295 Duncan McIntosh Industrial School 14    
1889 x   35 296 Catherine McIntosh Industrial School 12    
1889 x   36 297 David McIntosh Industrial School 10    
1889 x   37 298 Neil McIntosh Industrial School 8    
1889 x   38 299 Euphemia McIntosh Industrial School 6    
1889 x   39 303 John McCallum Academy St 87    
1889 x   40 304 Catherine Gilchrist Lagavulin Rd 22   dead
1889 x   41 306 Catherine McTaggart Lagavulin Rd 74    
1889 x   42 307 Widow Margaret Morrison Frederick Cres 74 1  
1889 x   43 309 James Livingstone Frederick Cres 93    
1889 x   44 256 Ann S. McFarlane Bowmore 63    
1889 x   45 320 Catherine McKay McArthur Lagavulin Rd 80 1  
1889 x   46 321 John McTaggart Kinabus 30 4  
1889 x   47 323 Betsy McM. McLellan Frederick Cres 63 1  
1889 x   48 325 Widow Mary McAlpine Frederick Cres 31 4  
1889 x   49 326 Widow Ann Clarke Frederick Cres 77    
1889 x   50 327 Widow Mary Johnston Academy St 77    
1889 x   51 329 John Campbell Frederick Cres 62 1  
1889 x   52 332 Archibald McGill Frederick Cres 79 1  
1889 x   53 333 Widow Duncan McGibbon Frederick Cres 48 2  
1889 x   54 330 Janet McArthur Frederick Cres 48    
1889 x   55 331 Widow Margaret Fullarton Frederick Cres 79    
1889 x   56 319 Isabella Sinclair Kilchoman 43 1  
1889 x   57 335 Catherine McNicol Graham Lunatic Asylum 37    
1889 x   58 305 Janet McKay McMillan Laphroaig 80    
1889 x   59 336 Mary Gillespie Bell Lunatic Asylum 34   Recovered
1889 x   60 337 Dugald Morrison Ardtalla 84    
1889 x   61 338 Bella McDougall Kilbride 87    
1889 x   62 334 Widow Margaret McDonald Tobermory 79    
1889 x   63 339 Jessie Robertson Poorhouse 28 2  
1889 x   64 290 Margaret McIntyre Galbraith City, Glasgow 65   Off.
1889 x   65 340 Widow Effie McArthur Killeyan 88    
1889 x   66 341 Mary McV. Reid Lagavulin Rd 63    
1889 x   67 343 Ann McMillan McArthur Charlotte St 70    
1889 x   68 342 Ann Norris Frederick Cres 47    
1889 x   69 313 Catherine Morrison Ardtalla 33 2 Off.
1889 x   70 235 Diana Gilchrist Cragabus 39 1 Off.
1889 x   71 312 Widow Isa. Smith Orr Lotts 48 3 Off.
1889 x   72 344 Widow D. McArthur Glenvulin 70    
1889 x   73 275 Widow Charles Brown Port Ellen 66    
1889 x   74 272 Duncan McPhee Port Ellen 68   Off
1889 x   75 318 Isabella Spalding Bowmore 15   Off
1889 x   76 345 John McLugash Bowmore 73   Off
1889 x   77 221 Mary McArthur Lunatic Asylum 35    
1889   x 1   Bell Torrie Lagavulin Rd   2 Off
1889   x 2   Charles Myler (vagrant)     Off
1889   x 3   Widow McLugash Frederick Cres     dead
1889   x 4   Kate Muir Frederick Cres   1 Off
1889   x 5   Lachlan McNeill Frederick Cres     Off
1889   x 6   Mary Ann Sim Frederick Cres   1 Off
1889   x 7   Widow McKay McLugash Frederick Cres     Off
1889   x 8   Widow Logan McIntyre Frederick Cres     Off
1889   x 9   Widow Archibald McFadyen Frederick Cres   2 Off
1889   x 10   Widow Duncan McIntyre Frederick Cres     Off
1889   x 11   John Sinclair Frederick Cres     Off
1889   x 12   Orphans Reid Frederick Cres     claimed on Greenock
1889   x 13   Donald McCallum Academy St     claimed on Dumbarton
1889   x 14   Widow Mal. McEwen Lagavulin Rd     Off
 
NOTES:
Transcribed from "Statement of Income and Expenditure for the Year Ending 14th May 1886
& Roll of Paupers, Kildalton Parochial Board, Robert J. Graham, Inspector" and the
"Statement of Income and Expenditure for the Year Ending 14th May 1889
& Roll of Paupers, Kildalton Parochial Board, Robert J. Graham, Inspector"
The Roll of Paupers and the Casual Poor were listed separately in these documents.
Documents incl. costs of ailments, extras, attendance, clothing, fuel, rents, removals, education & funerals.
I've noted where there are funeral expenses but no death has been recorded - a family member's funeral?.
Documents found at the Museum of Islay Life, June 2004
Transcribed by Sue McCuaig Visser, June 2004, < genealgal2 @ execulink.com >